Forse dovresti imparare a prenderti piu' cura dei tuoi animali!
Можда треба да боље водиш рачуна о свом љубимцу!
Gia', pero' pensavo che Bailey avesse bisogno vincere una volta ogni tanto e i Feder di imparare a perdere ogni tanto.
Mislio sam... da Baileyi trebaju da nauèe da ponekad pobede. A Federi su morali nauèiti kako je kad se izgubi.
Devi imparare a fidarti di me.
Moraš da nauèiš da mi veruješ. -A ako ti ne verujem?
Ora che non c'e' piu'... dobbiamo imparare a proteggerci da soli.
Pošto ga više nema, moramo da nauèimo da se èuvamo.
Gli Jotun devono imparare a temere me come un tempo temevano te.
Jotunci moraju da nauèe da me se plaše kao što su se plašili tebe.
Vogliono studiare il rischio biologico, imparare a controllarlo.
Желе да проуче биолошко оружје и науче како ће их контролисати.
Devi solo imparare a esserlo nel modo giusto.
Moraš da naðeš pravi put kako da budeš vampir.
Io posso mangiare i biscotti, ma Dio ha fatto le tigri carnivore, quindi devo imparare a pescare.
Ја могу да једем бисквите, али Бог је учинио тигрове месождерима, тако да морам да научим да хватам рибу.
Se dobbiamo vivere insieme, dobbiamo imparare a comunicare.
Ако ћемо да живимо заједно, морамо научити да комуницирамо.
Frank, c'è qualcosa che devo dirti... devi imparare a esternare i tuoi sentimenti per il bene della tua relazione.
Frenk, slušaj, moram nešto da ti kažem. Moraš poèeti da uèiš da deliš svoja oseæanja da ti veza evoluira.
Avrebbero dovuto imparare a proteggersi, sia psicologicamente che fisicamente.
Морали су да науче да се заштите, психички и физички.
A volte le donne devono stare con qualche stronzo per imparare a riconoscere un bravo ragazzo.
Ponekad djevojka mora iz sebe izbaciti potrebu za pokojom šupèinom prije nego što shvati kako izgleda dobar deèko.
Devi imparare a farlo da solo.
MORAŠ NAUÈITI DA TO RADIŠ SAM.
Dobbiamo buttare fuori dalle nostre vite tutto ciò che ci è estraneo e imparare a scremare ciò che ne entra a far parte.
Морамо да избацимо сувишно из живота и да научимо да одржавамо баланс.
Se faccio una domanda del tipo, "Qual'è il tempo minimo necessario ad un bambino per imparare a leggere in un classe?"
Kada bih postavio pitanje poput, koliko brzo dete uči da čita u učionici?
Noi utilizziamo le conversazioni con gli altri per imparare a conversare con noi stessi.
Међусобне разговоре користимо како бисмо научили да разговарамо са собом.
E pensavo, come faranno mai quei bambini a imparare a scrivere un programma per computer?
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
Avevo cinque anni quando ho iniziato a imparare a tracciare i singoli segni che compongono i caratteri in successione corretta.
Od pete godine sam počela da učim kako da crtam svaki potez za svaki simbol u tačnom nizu.
Voglio dire, dovevamo imparare a produrre in piccoli lotti.
Morali smo da naučimo proizvodnju na malo.
Non sto dicendo che dovete imparare a meditare o dedicarvi allo yoga.
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Imparare a controllare una delle forze più fondamentali della natura è un momento cruciale nella storia personale di ogni bambino.
Učenje kako da se kontroliše jedna od najosnovnih sila u prirodi je najznačajniji trenutak u ličnom razvoju bilo kog deteta.
Bisogna imparare a guardare oltre i loro travestimenti.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Nonostante la sua povertà, e la mentalità della sua comunità che sminuisce l'istruzione delle donne Umm El-Saad, insieme ad altre compagne di classe egiziane, agognava imparare a leggere e scrivere.
Uprkos siromaštvu i mentalitetu kolektiva, koji omalovažava obrazovanje žena, Um El-Sad, zajedno sa svojim egipatskim kolegama, žudila je da nauči da čita i piše.
(Risate) L'automobilista qui davanti deve imparare a guidare.
(Smeh) Vozač napred, ona treba da nauči kako se vozi.
Sul finire di questi esperimenti, iniziai a scrivere un libro sugli originali, e pensai, "Questo è il momento perfetto per imparare a procrastinare, mentre scrivo il paragrafo sulla procrastinazione."
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Infine, se volete imparare a parlare una lingua fluentemente, dovete avere anche un po' di pazienza.
I, naravno, ako želite da naučite jezik tečno, treba vam i malo strpljenja.
Quando si chiede ai custodi che si comportano come quelli che ho descritto quanto sia difficile imparare a fare il loro lavoro, essi rispondono che ci vuole un sacco di esperienza.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Ci vuole un sacco di esperienza per imparare a prendersi cura delle persone.
da naučite kako da čistite podove i praznite kante za smeće. Potrebno je mnogo iskustva da biste naučili kako da brinete o ljudima.
Devono imparare a rispettare i compagni di classe.
Treba da nauče da poštuju svoje školske drugove.
Devono imparare a rispettare i loro insegnanti.
Treba da nauče da poštuju svoje nastavnike
E, più importante, devono imparare a rispettare lo studio.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
Sviluppare la flessibilità mentale per modificare la nostra prospettiva temporale in relazione ai requisiti delle singole situazioni, ecco ciò che dobbiamo imparare a fare.
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
In seguito, ho iniziato a sperimentare diverse altre cose che loro avrebbero potuto imparare a fare da soli.
Након тога, почео сам да експериментишем са разним другим стварима које би могли сами да науче да раде.
Abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel Dio che risuscita i morti
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
2.244616985321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da nauèiš da kontrolišeš svoje emocije. 